RusçaMetinler/Hikâyeler. +90 543 000 00 00 info@rusca-dersleri.com. Görüntüleme Sayısı. Title. Bayramınızı Kutlarız – Поздравляем Вас с праздником! Borş yapıyoruz – Варим борщ. Malın İadesi – Возврат товара. Giyim Mağazasında – В магазине одежды. Taksi MahirÇağdaş. Ferhat YILDIZ İspanyolca Adım Adım Babylon Global Yayımcılık 1 f İSPANYOLCA ADIM ADIM FERHAT YILDIZ Genel Yayın Yönetmeni: Ferhat Yıldız Editör: Ferhat Yıldız Sayfa Düzenleme: Ferhat Yıldız Kapak Tasarım: Ferhat Yıldız ISBN: 978-605-65067-0-3 Yayınevi Sertifika No:30691 ®Ferhat YILDIZ BABYLON GLOBAL Searchfor rusça kelimeler ve okunuşları pdf in the English version of Wikipedia. Wikipedia is a free online ecyclopedia and is the largest and most popular general reference work on the internet. Garanti günlük çekim limiti arttırma Garanti ATM Para Çekme Limiti Ne Kadar? Budersimizde Rusça sayılar ve Okunuşu konusunu öğreneceğiz.Rusça rakamlar ( Цифры) ve okunuşları dersinde ilk olarak Rusça 10 a kadar sayilar sonra Rusça 100 e kadar sayılar ve son olarakta Rusçada 1000 e kadar sayıların nasıl yazıldıklarını ve okunduklarını öğreneceğiz. Faydalıolabilecek bazı Rusça cümleler konuları. En Çok Kullanılan Rusça 1000 Kelime ve Cümle. Rusça Saati Söylemek. Rusça Telefon Konuşması. Rusça Dil Bilme Konusu. Rusça Doktor Randevusu. Rusça Sınırda ve Pasaport Kontrolünde Konuşmalar. Rusça Hava Hakkında. Rusça Kutlama Cümleleri. Rusça Özür Dileme Konuşmaları 9xNmNz. Bunu istiyorum Ya vot e’ta haçu’ Lütfen bana şunu gösterin Pakaji’te mnye e’ta paja’lısta Bu ne kadar tutar? Sko’lka e’ta sto’it? O pahalıdır E’ta do’raga Daha iyi bir şey var mıdır? Yest şto nibu’d palu’çşe? Bu benim için azdır Eta mnye malo Bu bana uzun gelir Eta dlya minya dli’nnaye Bu bana dar gelir Eta dilya minya malenkıye Bu bana boldur Eta dlya minya şiro’kaye Bunun rengi çok açıktır Kra’ski o’çin ya’rkiye Bunun rengi çok koyudur Kra’ski o’çin tö’mnıye Biraz daha koyusunu rica ediyorum Ya haçu’ temnee’ paja’lısta Lütfen paketleyiniz Upaku’yte ve’şi paja’lısta Günlük Konuşmalar Günaydın do’bra u’tra Merhaba zdra’vstvuyte İyi günler do’brıy den İyi akşamlar do’brıy ve’çer İyi geceler do’broy no’çi Teşekkür ederim spasi’ba Allahaısmarladık. da sivida’niya Güle güle paka Geliniz prihadi’te Çabuk geliniz prihadi’te bı’ystra Oturunuz sadi’tes Bilmiyorum ya ne zna’yu Anlamıyorum ya ne panima’yu Lütfen yavaş konuşunuz gavari’te medle’nnee Lütfen tekrar ediniz pavtari’te paja’lusta Ben yabancıyım / Ben Türküm ya inastra’nets / ya tu’rak Benim adım……………dır. minya’ zavu’t Acıktım ya haçu’ yest Sanırım öğle ya tak du’mayu Belki mo’jet bıt Bu nedir? şto e’ta Bunu bana gösteriniz pakaji’te mnye e’ta Ne kadar tutuyor? sko’lka e’ta stoyt? ………………….nerededir? gdye? Şu anda nerede bulunuyorum? gdye ya nahaju’s ? …………….nerede bulunuyor? gdye naho’ditsya? Bana yol gösteriniz. Pakaji’te mnye etu’ daro’gu Beni……….ye kadar götürünüz davedi’te mnye do … Doğru, düz prya’ma Sağa napra’va Sola nale’va Yavaş me’dlenna Hızlı bı’ystra Lütfen yavaş sürünüz yezja’yte me’dlenna Yol ağzı perekriyo’stak Durunuz astanavi’tes Durdurunuz astanavi’te Tehlike apa’snıst Viraj pavaro’t Park yasak staya’nka maşi’n zaprişina’ TANIŞMA, SELAMLAŞMA Merhaba, Benim adım…………….dır. zdravstvu’yte minya’ zavu’t Sizi tanıştırayım paznako’mtes paja’lusta / Eşim,………………… maya’ jina’ Kızım……………….. maya doç Oğlum……………… moy sın Dostumu size takdim edeyim ya predsta’vliyu vam svayivo’ dru’ga Biz tanışıyoruz mıy uje’ zına’yem drug dru’ga Nasılsınız? kak vıy pajiva’yete? Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? spasi’ba vse haraşo’ , a kak vaşi’ dila’? Nerelisiniz? atku’da vıy/ Nereden geliyorsunuz? atku’da vıy priye’hali ? Eşiniz ne iş yapıyor? kem rabo’tayet va’şa jina’ ? Ben doktorum/mühendisim/öğretmenim ya vıra’ç / ya injine’r / ya uçi’tel Tanıştığımıza çok memnun oldum mnye o’çin priya’tna sı va’mi paznako’mitsiya Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum mnye to’je o’çin priya’tna Bay gaspadi’n Bayan evli gaspaja Bayan Bekar gaspaja’ Arkadaş drug Bana iyi bir otel tavsiye eder misiniz? Pasave’tuyete mnye paja’lısta haro’şuyu gasti’nitsu Bir oda rica ediyorum Paja’lısta adin nomer Tek yataklı oda istiyorum Mnye paja’lısta adname’stnıy no’mer İki yataklı oda istiyo’rum Mnye paja’lısta dvuhme’stnıy no’mer Öğle yemeği saat kaçta? Va sko’lka abe’d? Akşam yemeği saat kaçta? Va sko’lka u’jin? Beni saat …… de uyandırınız Razbudi’te paja’lısta minya’ fı Ben yarın yola çıkıyorum Za’vtra ya uyezja’yu Mutfak Ku’hniya Banyo Va’nna Yemek listesini rica ediyorum Prinesi’te menyu’ paja’lısta Sığır etiGavya’dina Yumurta ya’ytsa Omlet Amle’t Salata Salat Balık Rı’yba Et Myas Kızartma Ja’renye Dana Tilyo’nak Kuzu Yagnö’nak Piliç Ku’ritsa Sebze O’vaşi Meyve Fru’ktıy Patates Karto’şka Fasulye Faso’l Mercimek Çiçevi’tsa Tuz Sol Biber Pe’rits Elma Ya’blaka Armut Gru’şa Erik Sli’va Kayısı A’brikas Şeftali Pe’rsik Üzüm Vinagra’d İncir İnji’r Komposto Ko’mpat Şeker Sa’har Süt Mılako’ Yoğurt Yo’gırt Tereyağı Sli’vaçnıye ma’sla Çay Çay Kahve Ko’fe Şarap Vino’ Bira Pi’va Likör Likyö’r Konyak Kanya’k Viski Viski’ Rakı Rakı’ Bana şehri gezdir misiniz? Vıy magli’ bı mnye pakaza’t go’rad? Bar var mıdır? Yest li bar? Yarın sizi bekleyeceğim Ya vas padajdu’ za’vtra Benimle dansa gelmek ister misiniz? Vıy hati’te payti sa mnoy na ta’nsıy? DOKTOR Hastayım Ya bale’yu Nerede bir doktor bulabilirim? Gdye mo’jna nayti’ vraça’? Dişim ağrıyor U minya balya’t zu’bıy Diş doktoru nerededir? Gdye zubno’y vraç? Hastane Balni’tsa Eczane Apte’ka Baş Galava’ Göz Glaz Kulak U’ha Boğaz Go’rla Burun Nos Ağız Rot Sırt Spina’ Kalp Se’rdtse Ayak, bacak Na’ga El, kol Ruka’ Parmak pa’lets Tırnak no’gat Mide Jelu’dak Boyun Şe’ya Kaş Brov Göğüs Grud Kaburga Ribro’ Omuz Pliço’ Böbrek Po’çka Akciğer Lö’gkiye ZAMAN KAVRAMLARI Saat kaç? Sko’lka vre’meni? Saat bir Ças Saat iki Dva çasa’ Bir buçuk Pol fıtaro’va Şimdi bir buçuk Siyça’s pol fıtaro’va Şimdi ikiye çeyrek var Siyças bez pitna’dsati dva Biri on geçiyor De’syit minut fıtaro’va İkiye on var. Bez disyati’ dva Saat beş Piya’t çaso’v Saat yedi Sem çaso’ Öğlen Dnyom Gece yarısı Po’lnaç Bugün Sivo’dnya Dün Vçera Yarın Za’vtra Öbür gün Po’sle za’vtra GÜNLER Pazartesi Panide’lnik Salı Fto’rnik Çarşamba Srida Perşembe Çitve’rg Cuma Pya’tnitsa Cumartesi Subo’ta Pazar Vaskrise’nye AYLAR Ocak Yınva’r Şubat Fivra’l Mart Mart Nisan Apre’l Mayıs May Haziran İyu’n Temmuz İyu’l Ağustos A’vgust Eylül Senty’abr Ekim Aktya’br Kasım Naya’br Aralık Dika’br MEVSİMLER İlkbahar Visna’ Yaz Le’ta Sonbahar O’sin Kış Zima’ SAYILAR Bir Adi’n İki dva Üç Tri Dört Çeti’re Beş Pyat Altı Şest Yedi Sem Sekiz Vo’sim Dokuz De’vit On De’sit On bir Adi’nnadsat On iki Divena’dsat On üç Tirina’dsat On dört Çitı’rnadsat On beş Pitna’dsat On altı Şistna’dsat On yedi Simna’dsat On sekiz Vasimna’dsat On dokuz Divyitna’dsat Yirmi Dva’dsat Yirmi bir Dva’dsat adi’n Yirmi iki Dva’dsat dva Otuz Tri’dsıt Otuz bir Tri’dsıt adin Otuz iki Tri’dsıt dva Kırk So’rak Elli Pitdisya’t Altmış Şestdisya’t Yetmiş Se’mdisyat Seksen Vo’simdisyat Doksan Devyano’sta Yüz Sto Yüz bir Sto adi’n Yüz iki Sto dva Yüz on Sto de’syit Yüz on sekiz Sto vasimna’dsat Yüz yirmi Sto dva’dsat İki yüz Dive’sti Üç yüz Tri’sta Bin Tı’syaça İki bin Dve tı’syaçi Yüz bin Sto tı’syaç Milyon Millyo’n SIRA SAYILAR Birinci Pe’rvıy İkinci Fıtaro’y Üçüncü Tre’tiy Dördüncü Çitvö’rtıy Beşinci Piya’tıy Altıncı Şisto’y Yedinci Sidmo’y Sekizinci Vasmo’y Dokuzuncu Divya’tıy Onuncu Disya’tıy On birinci Adi’nnadsatıy On ikinci Divena’dsatıy On üçüncü Trina’dsatıy On dördüncü Çitı’rnadsatıy On beşinci Pitna’dsatıy On altıncı Şistna’dsatıy On yedinci Simna’dsatıy On sekizinci Vasimna’dsatıy On dokuzuncu Divitna’dsatıy Yirminci Dvadsa’tıy Yirmi birinci Dva’dsat pe’rvıy Yirmi ikinci Dva’dsat vtaro’y Otuzuncu Tridsa’tıy Kırkıncı Sarakavo’y Ellinci Pitidesya’tıy Altmışıncı Şestidisya’tıy Yetmişinci Simidesya’tıy Sekseninci Vasmidesya’tıy Doksanıncı Divyano’stıy Yüzüncü So’tıy Yüz birinci Sto pe’rvıy Yüz onuncu Sto disya’tıy Bininci Tısya’çnıy ÖLÇÜ VE TARTILAR Gram Gram Kilogram Kilagra’m Yarım kilo Palkilagra’ma Çeyrek kilo Dve’sti pitdisyat gra’maf Litre Litr Yarım litre Palli’tra Çeyrek litre Çitve’rt litra Metre Metr Santimetre Santime’tr Gömlek Ruba’şka Don Külot Trusı’y Pantolon Ştanı’y Ceket Ku’rtka Palto Ku’rtka Manto Manto Yelek, Kazak Ko’fta Kravat Ga’lstuk Şapka Beyzbo’lka Mendil Pla’tak Çorap Naski’ Cüzdan Kaşalyo’k Etek Yu’bka Bluz Blyuz Elbise kadın Je’nskaya ade’jda Şemsiye Zo’ntik YİYECEK Ekmek Hleb Kaynamış yumurta Va’rennaye ya’ytsa Yağda yumurta Yai’çnitsa Domates Pamido’r Soğan Luk Sarımsak Çisno’k Pirinç Ris Lahana Kapu’sta Havuç Marko’f Ispanak Şpina’t Hıyar Agure’ts Patlıcan Baklaja’n Patates kızartması Ja’rennaya karto’şka Çorba Sup Peynir Sır Biber dolması farşiro’vannıy perets İÇKİ Su Vada Şarap Vino Erik rakısı Rakı Rom Rom Portakal suyu Apelsi’navıy sok Üzüm suyu Vinagra’dnıy sok MEYVE Elma Ya’blaka Erik Sli’va Ayva Ayva Kiraz Çire’şniya Vişne Vişni’ya Karpuz Arbu’z Kavun Dınya Üzüm Vinagra’d Kayısı A’brikas Portakal Apilsi’n Limon Limо’n Nar Grana’t Böğürtlen Ejevi’ka Dut Tu’tavaya ya’gada Ceviz O’rih Fındık Fundu’k Fıstık Fista’şki Çilek Klu’bnika Bardak Staka’n Havlu Palate’ntse Merhaba, size nasıl yardımcı olabiliriz? Zdra’vstviyte ya vas slu’şayu Var / Yok Da / niye’t Size nasıl yardımcı olabilirim? Da ya vas slu’şayu Teşekkür ederim Spasi’ba UYARI Bir önceki konuda bulunduğunuz ortamdaki nesnelerin isimlerini Türkçe-Rusca sözlükten bularak yazılışlarını,okunuşlarını ve Türkçe anlamlarını sizlere söylediğim gibi yapışkanlı kağıtlara yazdınızmı...? Eğer yazdı iseniz adım adım Rusca da "Kitap-Defter-Kalem-Silgi-Masa-Sandalye-Resim-Bilgisayar-Klavye-Maus-Oda-Kapı-Pencere-Perde-Lamba...... gibi" kelimeleri öğrenmeye başladınız demektir. Eğer bu işlemi yapmadı iseniz Rusca öğrenmeye niyetiniz yok ve sabırlı olamıyorsunuz.....O halde Rus dili size zor gelecek.....! RUS DİLİ ALFABESİ Rus dili alfabesinde toplam olarak 33 harf karakteri bulunur. Bu karakterlerin 10 adedi sesli harf ,21 adedi sesiz harf kalan 2 adet karakterde yumuşatma veya sertleştirme karakteridir. Bu karakterler Rus alfabesinde hangi harfin önünde bulunuyorsa o harfin sert yada yumuşak okunmasını sağlar . Rus Alfabesini bir tablo halinde gösterirsek; RUS ALFABESİ Kitap harfi Rusca OkunuşuTürkçede verdiği sesTürkçe de verdiği sesin okunuşu Büyük Küçük АаAASert sesli harftir A sesini БбBeBB sesini ВВVeVV sesini verir Van-ve-eve-villa gibi ГгGeGG sesini verir Gel-git-gül-galon gibi ДдDeDD sesini verir Dede-dolu-dün gibi ЕеE/yeE/YEYumuşak sesli başında ise ye sesini,Sessiz bir harften sonra gelirse E sesini verir ЁёÖ/YOÖ/YOYumuşak sesli başında ise yo sesini,Sessiz bir harften sonra gelirse Ö sesini verir ЖжJeJJ sesini verir. Jale-jilet-janbon gibi ЗзZeZZ sesini gibi ИиİİYumuşak sesli harftir.İ sesini verir ip-il-lili gibi ЙйİY/YYKelimenin başında ise iy sesini,Sesli bir harften sonra gelirse y sesini verir КкKaKK sesini verir Kalem-kitap-akıl-ok gibi ЛлELLL sesini verir Limon-Leman-Ali-Alan gibi МмEMMM sesini verir Mart-Marul-musa,elma gibi НнENNN sesini verir Nur-nar-anne-engel gibi ОоOOSert sesli harftir.O sesini verirOsman-Polat-Roka ПпPePP sesini verir Paris-Arpa-Kapital-Pırasa РрERRR sesini verir Ramazan-Armut-Araba-Rot СсESSS sesini verir. Sol-sağ-Sırma-Asma- ТтTeTT sesini verir Turan-Ata-Turgut-At-Ot YуUUSert sesli harftir.U sesini verir Usta-buruk-buz ФфEFFF sesini verir Fransa-fiat-fol-fal ХхHaKHKH sesini sanki bir kha sesi çıkıyormuş gibi bir ses ile okunur Kazakhan gibi ЦцTSETSTse sesini verir Gitse -ötse-yatsa ЧчÇeÇÇ sesini verir Çay-çanak-iç-uç-öç ШшŞeŞŞ sesini verir şal-şapka-şut- ЩЩŞÇAŞÇAşça sesini verir. hoşça Ъъ-Sert işareti ЫыIISert sesli harftir.I sesini verir kıl-sır-ısı-kır Ьь-Yumuşak işareti ЭэEESert sesli harftir.E sesini verir Elma-Bel-Berk ЮюU/YUYUYumuşak sesli başında ise yu sesini,Sessiz bir harften sonra gelirse yu/yü arasında bir ses verir uyuu gibi ЯяA/YAYAYumuşak sesli başında ise ya sesini,Sessiz bir harften sonra gelirse veya kelime sonunda iseA sesini verir RUS ALFABESİNDE EL YAZISI KARAKTERLERİ Rus dili alfabesinde,elyazısı harflerinin yazımı ile kitap harfleri karakterlerinin yazımı farklıdır. Rus elyazısı karakterlerini bilemediğimiz zaman bize elyazısı şeklinde gönderilen ,mektup ,mail ve diğer yazışmalardan hiçbirşey anlayamayız. Bu nedenle Rus alfabesini öğrenirken elyazısı karakterlerini de çok iyi öğrenmemiz gerekmektedir. Aşağıdaki el yazısı tablosunu incelediğinizde bu farkı görebileceğinizi tahmin ediyorum. EL BECERİSİ ve RUSCA HARFLERİ KAVRAMAKRus alfabesinde kitap harflerine baktığımızda yaklaşık olarak 12 harf Türkçe harflere benzemektedir. Bir kısmı latin harfler dediğimiz karakterlerle yazılmış bir kısmı da da ters çevrilerek veya ayna görüntüsü alınarak yazılmış harf karakterlerinden kalan karakterler de Kiril harf karakterleridir. Rusca harf karakterlerini ve yazım şekillerini daha iyi kavramanız için benim size önereceğim bir şey daha bu söylediğim öneriyi yaparsanız Rusca harf karakterlerini daha iyi tanıyacak,hem de yazım şeklini daha çabuk siz beni dinleyin ve dediğim öneriyi yapın. Aşağıdaki uygulama da görüldüğü gibi herhangi bir gazeteden,kitaptan veya mecmuadan bir metni en aşağı 2 defter sayfasına sığacak kadar Rusca harflerin okunuşuna bakılmaksızın Rusca olarak yazın. Yani Türkçe de A harfine karşılık gelen Rusca karakter ne ise onu Rus harflerini ve Rus harflerinin yazım şeklini daha iyi tanıyacak ve kavrayacaksınız. UYGULAMA ANTALYA Güneyin Turizm cenneti Türkiye' nin en zengin doğal ve tarihi hazinelerine sahip,özellikle yaz aylarında çokça ziyaret edilen Antalya,hem yerli hem yabancı turistlerin öncelikle tercih ettikleri tatil şehri olma popülaritesini hiç kaybetmiyor. Şüphesiz bu bilgiyi,sıcak iklimi ve denizi dışında ziyaretçilerine hem tarihi bir macera tatili,hemde birbirinden seçkin otel seçenekleri sunabilmesine borçlu olan Antalya,Akdeniz'de uzun bir kıyı şeridine ve bereketli topraklara sahip bir cennet adeta.................. - - - - - - - - АНТАЛЯ ГYНЕЙИН ТYРЙЗМ ЧЕННЕТИ ТYРКИЙЕ ' НИН ЕН ЗЕНГИН ДОГАЛ ВЕ ТАРИХИ ХАЗИНЕЛЕРИНЕ САХИП ОЗЗЕЛЛИКЛЕ ЮАЗ АЮЛАРЫНДА ЧОКЧА ЗИЮАРЕТ ЕДИЛЕН АНТАЛЯ , ХЕМ ЮЕРЛИ ХЕМ ЮАБАНЧЫ ТУРИСТЛЕРИН ОНЧЕЛИКЛЕ ТЕРЧИХ ЕТТИКЛЕРИ ТАТИЛ ШЕХРИ ОЛМА ПОПУЛАРИТЕСИНИ ХИЧ КАЮБЕТМИЮОР. ШУПХЕСИС БУ БИЛГИЮИ СЫЧАК ИКЛИМИ ВЕ ДЕНИЗИ ДЫШЫНДА ЗИЮАРЕТЧИЛЕРИНЕ ХЕМ ТАРИХИ БИР МАЧЕРА ТАТИЛИ ХЕМДЕ БИРБИРИНДЕН СЕЧКИН ОТЕЛ СЕЧЕНЕКЛЕРИ СУНАБИЛМЕСИНЕ БОРЧЛУ ОЛАН АНТАЛЯ АКДЕНИЗДЕ УЗУН БИР КЫЮЫ ШЕРИДИНЕ ВЕ Б ЕРЕКЕТЛИ ТОПРАКЛАРА САХИП БИР ЧЕННЕТ АДЕТА............ Şayet 3-5 sayfalık Türkçe bir metni bu şekilde yazarsanız ilerleyen derslerde D harfi neydi,R harfi neydi diye Rus alfabesine tekrar tekrar bakma gibi bir sorununuz kalmayacaktır. Buradaki amacım sizlere daha öncede bahsettiğim gibi sadece Rus Alfabesinin harflerini yazarak kavratmaktır. Okuma kurallarını daha sonraki derslerimizde adım adım öğreneceğiz. Rusça Öğreniyorum rusça , rusça öğreniyorum rusça konuşma rusça kelimeler dil bilgisi güzel sözler günlük konuşmalar adresinde. 8 Ekim 2011 Cumartesi Rusça Kelimeler ve Okunuşları Rusça Kelimeler ve Okunuşları Video Aşağıdaki video da bazı kelime ve cümlelerin okunuşları anlatılmakta. Size faydalaı olacağını düşünüorum. Yorumlarınızı yazabilirsiniz. Gönderen ogrensek zaman 0028 Etiketler kelimeler, okunuşları, rusça Hiç yorum yok Yorum Gönder Sonraki Kayıt Önceki Kayıt Ana Sayfa Kaydol Kayıt Yorumları Atom

rusça kelimeler ve okunuşları pdf